https://youtu.be/DExEdzJOs4w?si=-n1jjI8rZZFYG7Fx
オーベイベー昨日ちょっとだけ
oh baby 어제는 아주 잠깐
君に夢で逢ったよ
너를 꿈에서 만났어
ショートの髪なびかせて
짧은 머리를 휘날리며
僕は見惚れてしまったよ
난 넋을 잃고 말았어
(ときどきちょっとこわくなる)
(가끔은 조금 무서워져)
(どきどきむねがくるしくなる)
(때때로 가슴이 욱신거리기도 해)
魔法も薬も効きやしないんだ
마법도 약도 효과가 없어
この胸の痛みはどうすりゃいいの！
이 가슴 속 아픔은 어떻게 해야 하는거야!
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
君とまた恋に落ちてみたいよ
너와 다시 사랑에 빠지고 싶어
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
君と踊り明かしてみたいよ
너와 밤새 춤추고 싶어
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
ダンスミュージックもう踊れないや
댄스 뮤직 더는 못추겠어
オーベイベーあれから何度も
oh baby 그 후로 몇번이고
君を忘れてみたんだよ
너를 잊어 본거야
ふらふらと街を歩いたり
비실대며 거리를 걷거나
友達と夜を明かしたり
친구들과 밤을 새우거나
(それでもちょっとこわくなる)
(그런데도 조금 무서워져)
(どきどきむねがくるしくなる)
(때때로 가슴이 욱신거리기도 해)
気まぐれな恋も置いていくよ
변덕스러운 사랑도 두고 갈 거야
言いたいことも言えなくなるよ
하고 싶은 말도 못 하게 될 거야
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
僕が僕のままでいても
내가 나답게 있어도
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
君は振り向いてくれないだろ？
넌 돌아보지 않을 거지?
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
君とまた恋に落ちてみたいよ
너와 다시 사랑에 빠지고 싶어
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
君と踊り明かしてみたいよ
너와 밤새 춤추고 싶어
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
ハートブレイク・ダンスミュージック
하트 브레이크·댄스 뮤직
ダンスミュージックもう踊れないや
댄스 뮤직 더는 못추겠어
カムバックトゥーミー
come back to me
君が明日にいるのならば
네가 내일에 있다면
カムバックトゥーミー
come back to me
僕は今日にさよならを
난 오늘에 안녕을
カムバックトゥーミー
come back to me
君が明日にいるのならば
네가 내일에 있다면
カムバックトゥーミー
come back to me
僕は今日にさよならを
난 오늘에 안녕을
개인용 번역으로 오역/의역 다분합니다~₍꒢ ̣̮꒢₎
'Lyrics' 카테고리의 다른 글
| berry meet - 純情(순정) (0) | 2024.06.26 |
|---|---|
| ねぐせ。(네구세。) - グッドな音楽を(GOOD한 음악을) (0) | 2024.06.07 |
| 森 大翔(모리 야마토) - ラララさよなら永遠に(라라라 안녕, 영원히) (0) | 2024.06.02 |
| Saucy dog - 月に住む君(달에 사는 너) (0) | 2024.03.10 |
| 森 大翔(모리 야마토) - アイライ(아이라이) (0) | 2024.03.10 |
